9/24/2007

ゲストハウスで....

ゲストハウスをネット検索すると、結婚式場とか出てきますね。
まあ、日本語に直訳すれば迎賓館ってことになるからかな。

ちなみに香港など中華圏ではゲストハウスは「招待所」と訳されることが多いです。
TenTen招待所・・・
な~んか怪しい響きになりますね。
コメントを投稿